The Seas Between Us
巡演中2025舞蹈
在兩岸關係日漸緊張,中國持續武力威脅臺灣的背景之下,當代臺灣社會如何看待中華傳統文化?舞作透過身體語言來探索文化記憶、傳統與當代舞蹈形式、不同政治體系中個體的生命體驗 —它們如何彼此碰撞、交織或錯位。
《The Seas Between Us》是一部由臺灣、新加坡與中國藝術家共同創作的舞蹈劇場作品。作品以兩位舞者的雙人舞為核心,結合水的空間裝置與紀錄劇場的手法,在共舞與分離之間流轉。地緣政治之間的碰撞如何影響表演者對自我,對彼此 ,對華文化的理解?《 The seas between us 》將這個歷程轉化為舞台上的身體實踐,與觀者在不同的時空背景下反覆對話。如同河流跨越疆界、匯聚、轉向、交會又再次分流,他們的身體訴說著三個華人社會在轉型中的連結,差異與矛盾。層層堆疊的敘事結構中,舞作提出的不是結論,而是撐開一個空間 ,讓我們暫留其中,反思民族主義對傳統文化的裹挾,感知文化在變革中重構與發展的可能性。
製作團隊
舞者, 創作
周書毅藝術總監, 主要創作者
羅芳芸戲劇構作
舞台設計, 燈光設計
Michele Piazzi音樂設計
David Le Thai創作協作
常處之技術統籌, 音控師
Marius Kirch製作經理
作品資訊
製作
聚合舞Polymer DMT埃森, DE共同製作
德國德勒斯登赫勒勞歐洲藝術中心Dresden, DE德國埃森帕克中心埃森, DE創作前期協助
國家兩廳院台北, TW贊助/協助單位
北萊茵-西發利亞邦藝術基金會Düsseldorf, DE德國北萊茵-西發利亞邦文化與科學部Düsseldorf, DE德國薩克森邦文化基金會Dresden, DE國家文化藝術基金會台北, TW德國德勒斯登市文化部Dresden, DESupported by Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.語言
Mandarin/Huayu, English字幕提供
English, German長度
70 min.觀賞年齡建議
12+
演出
2025 10月 31日
首演德國德勒斯登赫勒勞歐洲藝術中心Dresden, DE2025 4月 15日
2025 4月 14日