除了工作空間外，Spacelab 還為 埃森舞蹈工會 (IG Tanz Essen) 的成員和在地網絡的藝術家提供定期的工作坊和講座課程，包含：Spacelab encounters (2021)、The flow work (2022)、space|lab is running (2022/23) 以及 space|lab connects (2024)。我們也籌辦藝術節和其他活動，並協辦支援 IG Tanz Essen 的各項行動。

【BRIDGING】 – 亞洲移居藝術家社群的創作交流（臺灣 – 德國）

2025 年 6 月 24 日，下午 2:00 (CEST) / 晚上 8:00 (臺灣時間)

關於移民、身分與創作思維的線上討論，參與藝術家：

• Ming Poon：旅居柏林的新加坡行動藝術家、編舞家、舞者，柏林「亞洲表演藝術家實驗室」(APAL) 共同創辦人。
• 劉天涯：劇場導演、劇作家，「盜火劇團」(Voleur du feu-Theater) 創辦人，來自中國，現居臺灣/臺北。
• 羅芳芸（主持人）：導演、編舞家，「聚合舞」創辦人，來自臺灣，現居德國埃森/德勒斯登。

本活動旨在為同為移居異鄉的藝術家社群，搭建交流平台，探索創作實踐與合作契機，並從移民經驗中獲得新的視角與啟發。 對談將透過 Google Meet 線上進行，請預先報名。

【SPACE | LAB CONNECTS 2025】 – 循環 / 再生 (RECYCLING)

• 創作呈現：

2025 年 6 月 20 日：16:00 - 19:00 @ space | lab

2025 年 6 月 21 日：14:00 - 18:00 @ space | lab (17:30 由 maren. 演出音樂會)

分享會： 6 月 7 日、8 日 @ space | lab

重新發現被遺留之物，或從過去尋找事物並將其重新引入循環，這意味著什麼？四組截然不同的藝術性視角，共同來探討這個問題。藝術家們將會在埃森北部社區（Essen Nord）尋找場景，並用五週的時間來發展作品。

• Maria Trautmann:《STRESS》：一場穿越埃森北城區的聽覺漫步。這裡很吵，許多人談論著「壓力」，但他們到底指的是什麼？那聽起來是什麼樣子？
• Edanur Seçim:《Fragments of Intimacy》：來自在地裁縫店的織品剩料、被遺忘在抽屜裡的襯衫、舊窗簾碎片 — 每一件都承載著關於我們和社區的故事，等待被分享。
• Kati Masami Menze:《Would you like to share a recipe with me?》：以蛋糕和茶作為邀請，開啟關於味道、歸屬感、日常生活與記憶的對話；即便身處之地改變，有些菜餚依然存在。那些來自客廳、童年與鄰里廚房，讓人愛不釋手的料理。
• Dženny Samardžić:《GEMISCHTE ROUTE》：當手繪的場域演變為真實的交會時，會發生什麼事？人們在埃森北部進行了一場交換：以手繪畫作交換物件，以瞬間交換故事。11 個物件，11 個站點 — 這是一場記錄、收集和重新詮釋之間追尋遊戲。
• maren.：Maren Winkler是一位來自波鴻的創作歌手與複合樂器演奏家，曾任獨立流行搖滾樂團「Girl and the Fox」主唱，並於2023 年底成功啟動獨立創作計畫“maren.”。

"space | lab connects" 是「魯爾創意區計畫」(Kreativ.Quartiere Ruhr) 架構下的專案，由北萊茵-西發利亞邦文化與科學部資助，並由歐洲創意經濟中心 (ecce – european centre for creative economy GmbH) 執行。本計畫同時獲得埃森市文化局的支持。

【埃森舞蹈週 (TANZWOCHE ESSEN)】：舞蹈影像、藝術家見面會、現場演出

在舞蹈週期間，來自 IG Tanz 的埃森在地藝術家，將齊聚在「space | lab」展示舞蹈影像作品以及現場演出。

開放時間： 2024 年 10 月 7 日（週一）、10 月 10 日（週四）及 10 月 11 日（週五）；每日 12:00 - 15:00 / 免費入場

現場演出：Anca Huma –《Balcony dance》（10 月 10 日演出）

影像計畫 (Film programme)：

• Anca Huma –《Balcony dance #1》
• 彭程洋 (Cheng-Yang Peng) –《Thoughts at the Bus Stop》
• 黃淨湄 (Ching-Mei Huang) & Karl-F. Degenhardt –《It’s more than Bilingual》
• 羅芳芸 (Fang Yun Lo) –《Home Away From Fome》
• Josephine Kalies –《in between us》
• Julia Franken, Cecilia Gäser, 羅芳芸 –《space | lab und Polymer DMT - eine Begegnung》
• Mariane Verbecq, Arnaud Dubois –《Das Ross》
• Nene Okada, Marco Girardin –《Cho-Cho San 蝶々さん》(Trailer)
• Valentina Restrepo –《BioDanza HILOS》
• Ying Xiao –《isolierte Insel》

舞蹈週詳細節目資訊： www.essen.de/tanzwoche

【SPACE | LAB CONNECTS 2024】：未來之地 – 我們要如何共同生活？

"space | lab connects" 2024 計畫連結了埃森北部社區的與魯爾區的在地藝術家，針對「未來之地 – 我們要如何共同生活？」的主題，共同展開創作發想。

時間：2024年6月22日

• space | lab, Kreuzeskirchstraße 25： 集合點 / 資訊站。11:30 起開放，播映由 Andrés Hilarión Madariaga 製作的紀錄片。

• Amaya Sweet Home Restaurant [Kastanienallee 92, 45127 Essen]：12:00 - 15:00 — “Icebreaker”，由 Rebecca De Toro 與 Gregor Leiprecht 創作。

• Comic Zentrum [Kreuzeskirchstraße 31, 45127 Essen]：12:00 - 15:00 — “Night of the Fawns or the Liberation of the Clowns”，由 Baptiste Bersoux 與 Narumi Saso 創作。

• Post Office 577 [Erste Weberstraße 12, 45127 Essen]：12:00 - 15:00（14:00 現場演出）— “Bridges of Belonging”，由黃淨湄 (Ching-Mei Huang) 創作。

• Divine Bar [Viehofer Straße 39, 45127 Essen]：裝置自 12:00 起開放；13:00 及 15:00 現場演出 — “Sensuality in Heavenly Blue”，由 Camila Scholtbach Sánchez 與 Emelyn Yábar Tito 創作。

• lernHAUS，[Weberplatz 45127 Essen]：12:00 及 13:00 場次 — “My Future Land Preview”，由 聚合舞 / 羅芳芸, Agnes Gunawan, Marie Schulze & Cristina Lelli 共同創作。
  
  
  

《It’s more than Bilingual》

2023 年 12 月 16 日（週六）18:30 於 space | lab 舉行放映會，現場備有茶點與飲品。

在舞蹈影像《It’s more than Bilingual》中，Nene Okada 與黃淨湄 (Ching-Mei Huang) 探討了受不同文化成長背景影響，所衍生的獨特藝術創作過程與觀點。

這部作品由兩位藝術家各自編舞，但在相同的空間、搭配同一首曲目進行錄製。透過肢體動作的交織與重疊，藝術家在各自不同的文化間搭建橋樑；而舞台設計則具象地提供了一些「框架」，讓她們得以在其中反思個人歷史，並尋找到共同的敘事。

A DIGITAL HABITAT FOR (MEMORIES OF) MOVEMENTS PAST - loading】

一場關於「動作轉化中」的數位展覽

2023 年 12 月 15 日於 Essen 的 space | lab 舉行階段性呈現（Work in Progress）與藝術家座談。

從 2020 年 1 月 1 日至 12 月 31 日，編舞家與動作研究者 Foteini Papadopoulou 每天開發兩個動作：她將其中一個以拉邦舞譜（Kinetographie Laban） 紀錄下來，並嘗試憑記憶回溯第二個動作。在實驗結束之際，攝影師 Christian Clarke 以影像捕捉並詮釋了這些記憶中的動作。其成果即為第一階段的 ‘Movement Journals l Moving Journals’ (MJ/MJ) — 一份流動的日記。

【space|lab is running 23 - one theme, two perspectives】（一個主題，兩種視角）

在這個發生於space | lab及其鄰近社區的系列對談中，我們邀請來自教學、研究與科學領域的藝術家和專家，共同探討其專業領域與具備社會意義的課題。藝術與科學之間存在哪些平行之處？我們能如何、又可以從彼此身上學到什麼？

2023 年 2 月 10 日（週五）19:00 [ Kunstraum jETZT, Weberstraße 8, Essen]

主題：檔案 — 永恆的任務？(Archives - A task for eternity?) — 與 Foteini Papadopoulou（自由編舞家）及 Dr. Claudia Kauertz（埃森歷史之家 / 市立檔案館 [Haus der Essener Geschichte / Stadtarchiv] 負責人）對談。

2023 年 4 月 5 日（週三）19:00

主題：AI — 關於賽博格、聊天機器人與克蘇魯紀 (AI - About Cyborgs, Chatbots and Chthuluzän) — 與 Till Bödeker（視覺藝術家）及 Anne Küper（波鴻魯爾大學 [Ruhr-University Bochum]，德國科學基金會 [DFG] 研究訓練組「紀錄片：過度與撤回」研究員）對談。

2023 年 5 月 3 日（週三）19:00

主題：城市的聲音 — 噪聲或訊號？(Sounds of Our City - Noise or Signal?) 與 Anna-Luella Zahner（戲劇顧問與翻譯）及 Frank Niehusmann（作曲家）對談。

2023 年 6 月 2 日（週五）19:00

主題：聚會 — 我們想如何共同生活？(Assembly - How do we want to live together?) 我們邀請您共進晚餐，讓關於城市未來生活的不同視角在此交匯。我們想如何生活？我們如何想像未來的城市與都會？

入場資訊： 免費入場，請預先登記報名：spacelab@polymerdmt.com

【space | lab is running 2022】

埃森舞蹈工會 (IG Tanz Essen) 夏季藝術節

第一日：2022 年 7 月 29 日 — 啟動 (to start)

• 11:00 - 16:00，space | lab [不對外開放]： 內部分享會。由 IG Tanz 藝術家及 space | lab 駐村藝術家，與北萊茵-西發利亞邦 (NRW) 藝文界代表進行交流。參與者包括：Alberto Curci, Marlene Helling, Marie-Lena Kaiser, Josephine Kalies, Gustavo Leite, Fang Yun Lo, Kati Masami Menze, Foteini Papadopoulou, Robert Schulz, Giovanni Zazzera Z Art Dance Company mit Enora Gemin。
• 18:00，Gitterraum： "space | lab is running" 開幕活動，備有飲品與輕食。

• 19:00 - 21:00，Gitterraum： DJ 現場演出。

第二日：2022 年 7 月 30 日 — 進行中 (we are running)

埃森北城區（City Nord）藝術導覽。由 IG Tanz 的舞蹈與表演藝術家，透過舞蹈、表演、音樂、影像與展覽，轉化城市空間。

14:00 出發（依導覽順序排列）：

• space | lab：“Octupus.” (Pin-Chen Hsu)、“Salz ||: im Blut” (Camila Scholtbach)、“STAND BY” (Lara Pilloni / 音樂：Alvaro Severino) —— 影像作品。
• Gitterraum：“now we're talking” (Josephine Kalies 與 Kati Masami Menze, Paloma García de Juan, Elisa Spina, Tristan Berger 合作) —— 表演 / 攝影作品。
• Weberplatz：“Frauen.Frieden.Flügel” (Anca Huma) —— 舞蹈表演。
• Konsumforum 2nd floor：“Untouch” (Alexandra Krutikova & Jan Chris Pollert) —— 舞蹈表演。
• Gitterraum：Marco Girardin —— 實驗音樂會。
• Kopstadtplatz：“Zwei alte Damen” (Claudia Mauerer & Mariela Rossi) —— 街頭表演。
• Kunstraum jETZT：“MOVEMENT JOURNALS/MOVING JOURNALS” (Foteini Papadopoulou & Christian Clarke) —— 攝影作品。
• 舊五月花餐廳 (former Restaurant Mayflower)：“Asia Restaurant” (聚合舞 / Fang Yun Lo) —— 錄像裝置。

16:45，於 Weberplatz 野餐。

第三日：2022 年 7 月 31 日 — 結語 (to finish)

• 影像放映與座談：探討編舞家與舞者進入影像創作領域

11:00 - 14:00，space | lab：

• 錄像裝置 “Asia Restaurant” 藝術家座談：與 聚合舞團隊及編舞家羅芳芸交流。
• 影像放映：“Die Erde ist gewaltig schön, doch sicher ist sie nicht” (SKORONEL RELOADED)
• 影像放映：“Vale of shadow” (Annalisa Palmieri & Stsiapan Hurski)。

【the flow work —— 2022 年度系列活動】

2022 年 4 月 2 日

紀錄劇場研究工作坊 (Documentary theatre research workshop) — 羅芳芸（Fang Yun Lo）

2022 年 6 月 10 日

結合費登奎斯方法的即興 (Improvisation with principles of Feldenkrais method) — 郭慕儀（Mu-Yi Kuo）。

2022 年 9 月 16 日

「天無絕人之路」：藝術家自由接案實務工作坊 (There is always a way: a workshop on freelancing as an artist) — Robert Schulz。

2022 年 11 月 4 日

舞蹈與書寫工作坊 (dance & writing - Workshop) — Judith Ayuso。

【Spacelab encounters —— 2021 線上系列活動】

2021 年 10 月 28 日 Encounter #6：舞蹈與表演藝術的共融方法 (Methods of inclusion for dance/performance art) — 與 Elisa Kneisel。

2021 年 7 月 4 日 Encounter #5：編舞家必備的行動錄音技術 (Mobile audio recording techniques for choreographers) — 與 Marius Kirch（音訊工程學位工程師）。

2021 年 6 月 25 日 Encounter #4：將現實轉化為藝術 —— 田野調查與訪談技巧 (Transforming reality into art - techniques of research and interviewing) — 與 Khuê Phạm（《時代週報》雜誌 [ZEITmagazin]）。

2021 年 5 月 17 日 Encounter #3：藝術產業與永續發展 (The Art Sector and Sustainability) — 與 洪秉綺 (Iris Ping-Chi Hung)（臺北）。

2021 年 4 月 29 日 Encounter #2：不穩定狀態的藝術 (Precarious Art) — 與 Prof. Dr Bojana Kunst（法蘭克福/美因河畔、吉森）。

2021 年 3 月 22 日 Encounter #1：建立區域藝術家網絡 (Building a regional artists' network) — 與 Cindy Hammer, Magdalena Weniger（德勒斯登舞蹈網絡 [TanzNetzDresden e.V.]）。

Spacelab 是由 聚合舞 （Polymer DMT / Fang Yun Lo） 發起的計畫，並與 埃森舞蹈工會（IG Tanz Essen） 以及 Sabina Stücker Kulturproduktion 合作。本計畫獲得北萊茵-西發利亞邦文化與科學部 (Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia) — 舞蹈頂尖扶植計畫 (Spitzenförderung Tanz) 以及埃森市文化局 (Cultural Office of the City of Essen) — 機構營運資助 (institutional funding) 的支持。

Spacelab 的個別專案由 魯爾創意區計畫 (Kreativ.Quartiere Ruhr) 提供支持（由北萊茵-西發利亞邦文化與科學部資助，並由 ecce GmbH 執行）。

Spacelab 的創立獲得了 TANZPAKT RECONNECT 計畫的大力支持。該計畫由 BUREAU RITTER 執行，並由聯邦政府文化與媒體專員 (Federal Government Commissioner for Culture and the Media) 透過 「文化新起點」(NEUSTART KULTUR) 舞蹈援助方案 (Hilfsprogramm Tanz) 撥款資助。